Founded in the 1930s, the Meddiebempsters are the nation’s third oldest all-male a cappella group and a time-honored hallmark of Bowdoin College.